В 2006 г. нидерландский режиссер Пол Верховен снял фильм, в названии которого также фигурирует слово «книга». «Чёрная книга» - остросюжетная военная драма, ставшая для ее автора первым за 20 лет фильмом, снятым в Нидерландах. Картина является совместным проектом нескольких киностудий Нидерландов, Германии, Бельгии и Великобритании.
Премьера
Мировая премьера кинокартины состоялась 1 сентября 2006 года на 63-м Венецианском кинофестивале, по итогам которого лента получила награду «Приз молодёжного кино» (Premio Arca Cinema Giovani). Кроме того, специальные внеконкурсные показы прошли на киносмотрах в Лондоне и Торонто. Российским зрителям фильм был впервые представлен 21 декабря 2006 года на минифестивале «Зимняя эйфория». Предваряя просмотр, президент ФИПРЕССИ Андрей Плахов отметил: «Чёрная книга» — это, пожалуй, самый злой, едкий и смешной фильм на тему спасения евреев в годы Второй мировой войны. В широкий российский прокат картина вышла 18 января 2007 года.
.jpeg)
Сюжет
Фильм начинается с эпизода случайной встречи Ронни с главной героиней Рахиль Штайн в 1956 году в Израиле, где та живёт после окончания войны. Под наплывом воспоминаний, Рахиль после встречи идёт к берегу озера Кинерет, и повествование переносится в конец 1944 года, в Нидерланды, захваченные немцами.
Рахиль — молодая красивая немецкая еврейка, бывшая певица, была вынуждена сперва со всей семьей бежать из Германии в Нидерланды, а во время оккупации этой страны прятаться в провинциальном доме у семьи набожного крестьянина, заставляющего её за еду изучать на память Библию. Во время налёта бомбардировщиков дом вместе с приютившей её семьёй взлетает на воздух, Рахиль остаётся наедине со спасшим её парнем и вместе они выходят на местного полицейского и члена движения Сопротивления, который направляет их на паром, тайно перевозящий евреев ночами по рекам и каналам на освобожденную союзниками территорию. На пароме Рахиль воссоединяется со своей семьёй, однако ненадолго: беглецов ждёт засада, и немецкие солдаты расстреливают всех, кто плыл, включая семью Штайнов. Удаётся спастись только Рахили. Она успевает заметить, как немцы обирают трупы в поисках драгоценностей и денег, а также видит лицо их командира.
Рахиль спасает местный крестьянин, который имеет выход на сопротивленцев; те вывозят евреев под видом могильщиков. Рахиль едет в их штаб в гробу, изображая в нём жертву сыпного тифа. В штабе она знакомится с Аккермансом и Гербеном Кёйперсом. Аккерманс испытывает к Рахили симпатию. После нескольких месяцев чёрной работы они решают взять Рахиль в свою команду и внедрить ее в местное отделение СД в качестве шпионки, устроив ее на работу секретаршей под псевдонимом Эллис де Фриз. Вскоре она знакомится с импозантным офицером гестапо Людвигом Мюнтце. Мюнтце явно очарован девушкой. Рахиль постепенно входит к нему в доверие и становится его любовницей. Мюнтце догадывается, что она еврейка, и спрашивает ее об этом - и тогда она ему открывается ему, и это становится их общей тайной.
Фильм начинается с эпизода случайной встречи Ронни с главной героиней Рахиль Штайн в 1956 году в Израиле, где та живёт после окончания войны. Под наплывом воспоминаний, Рахиль после встречи идёт к берегу озера Кинерет, и повествование переносится в конец 1944 года, в Нидерланды, захваченные немцами.
Рахиль — молодая красивая немецкая еврейка, бывшая певица, была вынуждена сперва со всей семьей бежать из Германии в Нидерланды, а во время оккупации этой страны прятаться в провинциальном доме у семьи набожного крестьянина, заставляющего её за еду изучать на память Библию. Во время налёта бомбардировщиков дом вместе с приютившей её семьёй взлетает на воздух, Рахиль остаётся наедине со спасшим её парнем и вместе они выходят на местного полицейского и члена движения Сопротивления, который направляет их на паром, тайно перевозящий евреев ночами по рекам и каналам на освобожденную союзниками территорию. На пароме Рахиль воссоединяется со своей семьёй, однако ненадолго: беглецов ждёт засада, и немецкие солдаты расстреливают всех, кто плыл, включая семью Штайнов. Удаётся спастись только Рахили. Она успевает заметить, как немцы обирают трупы в поисках драгоценностей и денег, а также видит лицо их командира.
Рахиль спасает местный крестьянин, который имеет выход на сопротивленцев; те вывозят евреев под видом могильщиков. Рахиль едет в их штаб в гробу, изображая в нём жертву сыпного тифа. В штабе она знакомится с Аккермансом и Гербеном Кёйперсом. Аккерманс испытывает к Рахили симпатию. После нескольких месяцев чёрной работы они решают взять Рахиль в свою команду и внедрить ее в местное отделение СД в качестве шпионки, устроив ее на работу секретаршей под псевдонимом Эллис де Фриз. Вскоре она знакомится с импозантным офицером гестапо Людвигом Мюнтце. Мюнтце явно очарован девушкой. Рахиль постепенно входит к нему в доверие и становится его любовницей. Мюнтце догадывается, что она еврейка, и спрашивает ее об этом - и тогда она ему открывается ему, и это становится их общей тайной.
.jpeg)
Одновременно Рахиль обнаруживает в штабе убийцу своей семьи — это офицер Гюнтер Франкен, который занимается кражами еврейских ценностей, присваивает их при помощи таинственных сообщников-предателей из числа бойцов Сопротивления. Из-за их предательств Сопротивление теряет почти всех своих членов. Мюнтце оказывается арестован из-за достигнутой с членами Сопротивления негласной договорённости о взаимном прекращении огня (Мюнтце понимает, что война уже проиграна). Военный трибунал выносит ему смертный приговор. Рахиль также арестовывают, попутно Франкен компрометирует её перед уцелевшими членами Сопротивления. В результате Кёйперс убеждён, что в гибели его сына виновна Рахиль. Однако Рахиль и Мюнтце при помощи внедрённого в штаб сообщника Сопротивления удаётся бежать. Их цель — вычислить предателей и рассчитаться с ними.
Тем временем Германия капитулирует. Уцелевший офицер Франкен понимает, что необходимо бежать с награбленным. На катере он отплывает из Нидерландов, однако на судне притаился Аккерманс, который убивает Франкена и его помощника. Тем временем Рахиль и Мюнтце вынуждены скрываться, так как она была своего рода служанкой у нацистов, а он — сам бывший нацист, повинный в многих убийствах. Они приходят к нотариусу Смаалу, у которого хранились деньги всех местных евреев и у которого когда-то хранила деньги семья Штайнов. Во время встречи в его конторе происходит инцидент, в ходе которого Смаала и его жену убивает некто; Мюнтце бросается за ним на улицу, однако ему мешают толпы празднующих горожан. Внезапно Мюнтце оказывается опознан одним из празднующих; его хватают и сдают властям, причем бывший начальник Мюнтце с помощью психологических манипуляций уговаривает представителя оккупационных властей (канадского офицера) провести казнь силами пленных немецких солдат, ссылаясь на то, что британские законы признают легитимность немецких военных судов. То же самое происходит с Рахиль, которая оказывается в совершенно унизительном положении: все коллаборационисты подвергаются унижениям и побоям со стороны «победивших» (в одной из сцен Рахиль раздевают, избивают и обливают фекалиями).
Спасает её Аккерманс, теперь ставший весьма уважаемым человеком. Он приводит её к себе домой, показывает изъятые у Франкена ценности. Рахиль узнаёт от него, что Мюнтце расстрелян. С девушкой случается истерика. В качестве успокоительного Аккерманс вкалывает ей лекарство, которое оказывается смертельной дозой инсулина. Припомнив разговор членов Сопротивления, Рахиль, чтобы повысить уровень сахара в крови, съедает плитку шоколада из своей сумочки и сбегает.
.jpeg)
Тем временем безутешный Кёйперс, потерявший сына, руководит раскопками останков жертв. Рахиль приезжает к нему и рассказывает всю правду о заговоре Франкена и Аккерманса, в доказательство которого показывает найденную у Смаала чёрную записную книжку, где содержатся все имена евреев, убитых в ходе таких грабительских рейдов. Вдвоём они отправляются на поиски Аккерманса и обнаруживают, что он исчез вместе с катафалком, с помощью которого некогда перевозили загримированных под мертвецов евреев и спасли Рахиль. Они догоняют катафалк, в котором оказывается гроб с прячущимся в нем Аккермансом и награбленными у евреев драгоценностями, и закрывают крышку его наглухо, закрывая доступ воздуха. Аккерманс задыхается в нём, в то время как Рахиль и Кёйперс слушают его вопли, сидя на тихом берегу реки.
Завершается фильм возвращением в Израиль 1956 года, где Рахиль на берегу озера обнаруживает её семья, состоящая из мужа и двоих детей; вчетвером они идут в кибуц, как вдруг их покой нарушают израильские войска, занимающие оборонительные позиции. Вдали рвутся бомбы, возвещающие начало Суэцкого кризиса 1956 года.
.jpeg)
Актеры
В главных ролях снимались:
- Кари сван Хаутен – роль Рахиль Штайн / Эллис де Фриз.
- Том Хоффман – роль Ханса Аккерманса.
- Халина Рейн – роль Ронни.
- Вальлемар Кобус – роль Гюнтера Франкен.
- Дерек де Линт – роль Гербена Кёйперса.
- Михиль Хаусман – роль Роба.
Сценарий
Спустя 20 лет работы в США, Пол Верховен возвращается на родину в Нидерланды для работы над новым фильмом, тематика которого заняла особое место в жизни постановщика, пережившего войну в оккупированной немцами Гааге и в раннем детстве сиавшего свидетелем ужасов войны. Идея создания кинокартины родилась у Верховена и сценариста Герарда Сутемана ещё во время подготовки к съёмкам кинокартины «Оранжевый солдат» (1977). Изначально фильмы должны были быть сюжетно связаны, но позже вместо внедрения дополнительной сюжетной линии было решено создать самостоятельный фильм, доработка сценария которого шла на протяжении 15 лет.
В главных ролях снимались:
- Кари сван Хаутен – роль Рахиль Штайн / Эллис де Фриз.
- Том Хоффман – роль Ханса Аккерманса.
- Халина Рейн – роль Ронни.
- Вальлемар Кобус – роль Гюнтера Франкен.
- Дерек де Линт – роль Гербена Кёйперса.
- Михиль Хаусман – роль Роба.
Сценарий
Спустя 20 лет работы в США, Пол Верховен возвращается на родину в Нидерланды для работы над новым фильмом, тематика которого заняла особое место в жизни постановщика, пережившего войну в оккупированной немцами Гааге и в раннем детстве сиавшего свидетелем ужасов войны. Идея создания кинокартины родилась у Верховена и сценариста Герарда Сутемана ещё во время подготовки к съёмкам кинокартины «Оранжевый солдат» (1977). Изначально фильмы должны были быть сюжетно связаны, но позже вместо внедрения дополнительной сюжетной линии было решено создать самостоятельный фильм, доработка сценария которого шла на протяжении 15 лет.
Съёмки
Основные съёмки проходили с 24 августа по 19 декабря 2005 г. в Нидерландах, по большей части в Гааге, и таких городах как Гитхорн, Делфт, Дордрехт и Харденберг, а также в Израиле. Самая масштабная в фильме сцена освобождения Гааги была снята с привлечением более чем 1200 человек массовки.
Одновременно с выходом фильма в прокат в сентябре 2006 года был опубликован роман-новеллизация, выполненная голландским писателем Лоренсом Спайнком. Роман дополняет и расширяет сюжет фильма, сопровождается иллюстрациями, а также послесловиями режиссёра Пола Верховена и сценариста Герарда Сутемана. «Черная книга» — литературный триллер. Его форма это нечто среднее между типичной новеллизацией, описывающей только то, что видит камера, и классическим литературным романом. Книга шире раскрывает темы фильма, прежде всего историю героини Рахиль Штайнн, её прошлого и воспоминаний.
Историческая основа
История персонажа Рахиль Штайнн частично основана на реальной личности, бойце голландского сопротивления Эсме ван Эйгена. Прототипом мистера Смаала, который вносил записи в чёрную книгу, стал пожилой адвокат Х. де Бур, убитый в Гааге 30 мая 1945 г., вскоре после её освобождения при невыясненных обстоятельствах. Во время войны де Бур поддерживал весьма тесные контакты с немецкой Службой безопасности и вёл переговоры между силами сопротивления и главнокомандующими немецкой армии. Кроме того, в одном из интервью Верховен подтвердил, что чёрная книга являлась дневником де Бура, который пропал после его убийства.
Награды
Картина отмечена рядом престижных наград и номинаций:
- Венецианский кинофестиваль (2006).
- «Приз молодёжного кино за лучший иностранный фильм».
- Премия «Золотой телёнок».
- «Лучший фильм».
- «Лучший режиссёр».
- «Лучшая актриса».
- «Британская академия» (2007).
- «Лучший фильм на иностранном языке».
Основные съёмки проходили с 24 августа по 19 декабря 2005 г. в Нидерландах, по большей части в Гааге, и таких городах как Гитхорн, Делфт, Дордрехт и Харденберг, а также в Израиле. Самая масштабная в фильме сцена освобождения Гааги была снята с привлечением более чем 1200 человек массовки.
Одновременно с выходом фильма в прокат в сентябре 2006 года был опубликован роман-новеллизация, выполненная голландским писателем Лоренсом Спайнком. Роман дополняет и расширяет сюжет фильма, сопровождается иллюстрациями, а также послесловиями режиссёра Пола Верховена и сценариста Герарда Сутемана. «Черная книга» — литературный триллер. Его форма это нечто среднее между типичной новеллизацией, описывающей только то, что видит камера, и классическим литературным романом. Книга шире раскрывает темы фильма, прежде всего историю героини Рахиль Штайнн, её прошлого и воспоминаний.
Историческая основа
История персонажа Рахиль Штайнн частично основана на реальной личности, бойце голландского сопротивления Эсме ван Эйгена. Прототипом мистера Смаала, который вносил записи в чёрную книгу, стал пожилой адвокат Х. де Бур, убитый в Гааге 30 мая 1945 г., вскоре после её освобождения при невыясненных обстоятельствах. Во время войны де Бур поддерживал весьма тесные контакты с немецкой Службой безопасности и вёл переговоры между силами сопротивления и главнокомандующими немецкой армии. Кроме того, в одном из интервью Верховен подтвердил, что чёрная книга являлась дневником де Бура, который пропал после его убийства.
Награды
Картина отмечена рядом престижных наград и номинаций:
- Венецианский кинофестиваль (2006).
- «Приз молодёжного кино за лучший иностранный фильм».
- Премия «Золотой телёнок».
- «Лучший фильм».
- «Лучший режиссёр».
- «Лучшая актриса».
- «Британская академия» (2007).
- «Лучший фильм на иностранном языке».
Трейлер картины представлен тут👇
😏Доводилось ли вам смотреть это кино? Поделитесь впечатлениями в комментариях👇
