Литература всегда находилась под пристальным
вниманием цензуры. Ведь в ней затрагиваются самые животрепещущие темы в жизни
общества - политика, религия, секс и т.д. Известно, что в ходе истории время от времени
некоторые книги по разным причинам объявлялись вредными, запрещались для чтения
и изымались с полок магазинов и библиотек.
Сегодня многих любителей литературы радует
царящая в нашей реальности относительная свобода. Можно свободно почитать о
тайных делах политиков, возбудиться чтением эротического романа, ужаснуться обилию насилия в
современных детективах или криминальных драмах. Какие книги считаются самыми
скандальными?
· Олдос Хаксли. "Чудесный новый
мир" (1932). Эта книга была написана в 1931 году, а
вышла в печать годом позже. Изначально роман задумывался в виде пародии на
утопию Герберта Уэллса "Люди, как боги". Но в итоге тематика стала
сильно похожа на работу Джорджа Оруэлла "1984".Автор обратился к популярной на тот момент тебе всеобщей индустриализации, он исследовал проблемы потери человеком своего "я" и сильного разделения общества. Все это в итоге провоцировало просто катастрофические последствия. В книге содержится немало имен и аллюзий, связанных с реальными политиками, влиявшими на судьбу человечества.
Этот сатирический роман был запрещен в Ирландии из-за неоднозначного подхода к рождению детей. Хаксли предположил, что их просто будут выращивать на специальных фабриках. В некоторых американских штатах книгу изъяли из школьных библиотек, так как она создавала слишком негативный эмоциональный фон. Сам автор почти через 30 лет написал нехудожественное продолжение, в котором пришел к выводу, что человечество движется к новому миру даже быстрее его ожиданий...
· Джон Стейнбек. "Гроздья гнева" (1939). За этот
роман американский писатель Джон Стейнбек был удостоен Пулитцеровской премии.
Речь идет о том, Великая Депрессия отразилась на судьбах сельских бедняков.Семья фермеров-арендаторов из Оклахомы в поисках лучшей жизни из-за засухи и тяжелого экономического положения покинула свой родной дом и отправилась с тысячами таких же несчастных в Калифорнию. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Сам автор лето 1936 года провел среди сезонных рабочих, собирая материалы для своих очерков. Но увиденное так потрясло его, что стало основой книги.
Стейнбек рассказал, что некоторые граждане страны влачат просто-таки жалкое существование. Литературная критика восприняла роман с восторгом, а вот власти официально запретили книгу в некоторых штатах США. Людей шокировало такое детальное описание бедности. Сам же писатель поведал, что его рассказ был еще приукрашен, на самом деле ситуация в лагерях вынужденных трудовых переселенцев была куда тяжелее.
Книге было отказано в праве присутствовать в библиотеках Нью-Йорка, Сент-Луиса, Канзас-Сити и Буффало. В 1953 году "Гроздья гнева" запретила Ирландия, а в 1982 году - канадский город Моррис. Даже в 70-80е годы из-за использования вульгарных слов "Гроздья гнева" запрещались в некоторых школах США...
· Генри Миллер. "Тропик Рака" (1934). Действие
этого произведения разворачивается во Франции в 1930-е годы. Главным героем
является сам автор, который бедствовал в те годы и пытался хоть как-то
заработать на жизнь. Миллер, ничуть не смущаясь, описывает свои сексуальные
похождения и отношения с коллегами-писателями.Как только книга появилась в свет, она сразу же вызвала неоднозначную реакцию в обществе. Слишком уж откровенно и выразительно изображались интимные стороны жизни героя. Судья Верховного суда Пенсильвании Майкл Мусманно вообще заявил: "Это не книга. Это выгребная яма, сточная канава, очаг гниения, слизистое собрание всего, что есть в гнилых останках человеческого разврата".
Оказалось, люди на тот момент оказались просто не готовыми к такому откровенному произведению. А ведь позже Джордж Оруэлл назвал ее самой важной книгой середине 1930-х годов. Таможенная служба США одно время запрещала роман к ввозу в США, разрешение было дано только благодаря решению Верховного суда США. В 1986 года книга была запрещена в Турции....
·
Курт Воннегут. "Бойня номер 5" (1969). Книга
рассказывает историю американского солдата Билли Пилигрима, своеобразного
альтер эго самого автора. Во время битвы при Арденнах во Второй мировой войне
Воннегут попал в плен к немцам. Главный герой книги был отправлен в Дрезден на
работы. Его вместе с товарищами ночью содержали в скотобойне №5, а во время
бомбежек уводили в подвал. Именно там пленных застала страшная атака
американцев на Дрезден.Самого Билли в этот момент преследуют видения прошлого и будущего, собственной смерти. В своей книге Воннегут передал весь тот ужас, который он испытал, вытаскивая из руин тысячи трупов. Сцены оказались настолько мрачными, что в США книгу запретили, чтобы не травмировать детей.
До сих пор это произведение присутствует в числе тех ста книг, которые наиболее часто подпадают под ограничение в выдаче населению в Ассоциации Американских Библиотекарей. Справедливости ради стоит отметить, что там есть и работы Марка Твена, Теодора Драйзера и других классиков мировой литературы.
Воннегут показал, что бомбардировка города была бессмысленным шагом американских военных, частью чудовищного бессмыслия под названием "война". Сами немцы предстают не врагами, а такими же уставшими и замученными от войны, как и американцы...
· Салман Рушди. "Сатанинские
стихи" (1988). Сюжет, на первый взгляд, не несет ничего предосудительного.
Книга описывает жизнь индийского эмигранта в современной Англии. Стиль
повествования - магический реализм.Жизни главных героев - Джибрила Фаришита и Саладина Чамчи полны превращений в ангелов, перемещений во времени и пространстве. Книга тесно переплетена с религией. Мусульманское сообщество посчитало такое отношение к исламу - кощунством.
Через неделю после публикации в Англии по всему миру прокатилась волна с требованием запретить книгу. В итоге, чтение такой книги в Венесуэле приведет к 15 месяцам тюрьмы. В Японии ввели штрафы для тех, кто продавал англоязычное издание. Даже в США некоторые книжные магазины отказались брать книгу на реализацию, получив угрозы от неизвестных.
В 1989 году в Пакистане и Индии прошли массовые демонстрации против Рушди, были даже убитые и раненные. Аятолла Хомейни призвал вообще казнить всех причастных к выпуску этой книги, за голову самого автора назначили награду...
· Стивен Чобски. "Хорошо быть
тихоней" (1999). На написание этой книги Чобски вдохновила известное
произведение Дж.Д. Селлинджера "Над пропастью во ржи". Книга
повествует о мальчике Чарли, который пишет письма своему анонимному другу. В
них подросток рассказывает о своей жизни, которая полна издевательств,
сексуальных домогательств и наркотиков.Чарли рассуждает о своей первой любви и суициде, его переживания близки каждому подростку. Книга получила столько сцен сексуального характера, что ее постоянно включает в список запрещенных Ассоциация Американских Библиотекарей. Джон Малкович выступил продюсером фильма по мотивам этого романа. Его режиссером выступил все тот же Стивен Чобски...
·
Чинуа Ачебе. "Распад"(1958). "Распад"
стала самой известной книгой для этого африканского писателя. За нее Ачебе в
2007 году получил даже Букеровскую премию. Роман повествует об Оконкво, вожде и
местном чемпионе по борьбе. Действие книги разворачивается на стыке XIX-XX
веков в Умофии, этот вымышленный регион объединил девять поселений Нигерии.Роман показывает, как британская колониальная система вкупе с христианским миссионерством повлияли на традиционные африканские общины. Эта книга была запрещена в Малайзии, местные власти сочли излишней критику колониализма и его последствий....
· Брет Истон Эллис. "Американский
психопат"(1991). Книга повествует о жизни американца Патрика Бэйтмена.
Этот богатый житель Манхэттена становится со временем маньяком-убийцей. Роман
вызвал фурор своими подробными и откровенными сценами насилия и секса.
Эллис описал сцены убийств молодых женщин, коллег, бомжей, случайных прохожих и даже животных. При этом никакого плана у маньяка нет, им движут жадность, зависть и ненависть. В 2000 году вышла экранизация романа.
Скандальная книга была ограничена тиражом в Германии, власти посчитали ее вредной для несовершеннолетних. Еще недавно книгу запрещали в Канаде и австралийском Квинслэнде. Сам же автор после публикации романа получил множество писем с угрозами и выражениями ненависти...
Эллис описал сцены убийств молодых женщин, коллег, бомжей, случайных прохожих и даже животных. При этом никакого плана у маньяка нет, им движут жадность, зависть и ненависть. В 2000 году вышла экранизация романа.
Скандальная книга была ограничена тиражом в Германии, власти посчитали ее вредной для несовершеннолетних. Еще недавно книгу запрещали в Канаде и австралийском Квинслэнде. Сам же автор после публикации романа получил множество писем с угрозами и выражениями ненависти...
· Франц Кафка. "Превращение"(1912). Эта
краткая новелла рассказывает о простом коммивояжере Грегоре Замза, который
финансово обеспечивал своих родителей и сестру. Однажды утром Замза обнаружил,
что превратился в огромного жука. Семья заперла его в комнате, только сестра
приносит ему еду.Лишившись дохода, родственники вынуждены начать экономить. Сам же Грегор чувствует угрызения совести. Со временем в дом селятся квартиранты, а к бывшему кормильцу родные теряют интерес. В итоге бывший любимец семьи умер, а завершает рассказ описание жизнерадостной прогулки семьи, забывшей Грегора.
Работы Кафки были под запретом, как у нацистов, так и у советского режима. Даже в родной Чехословакии его не печатали. Дело в том, что автор творил исключительно на немецком, отказываясь использовать родной язык....
· Владимир Набоков. "Лолита"(1955). Этот
роман является визитной карточкой Набокова. Книга повествует об истории зрелого
мужчины и его болезненной страсти к молоденьким девушкам, нимфеткам.Гумберт Гумберт увлекся 12-летней Лолитой, дочкой одной вдовы. Чтобы удовлетворить свою страсть, он вступил в брак с матерью девочки. Когда женщина погибает, ничто не мешает Гумберту удовлетворить свою страсть. Он стал путешествовать с Лолитой, останавливаясь в случайных мотелях и занимаясь сексом.
Книга Набокова вызвала шок. Редактор "Сандей Экспресс" назвал ее самой грязной из когда-либо прочитанных. Издательство сочло тираж порнографическим, изъяв полностью. На следующий год книга была запрещена во Франции, в Англии запрет действовал с 1955 по 1959 годы, а в ЮАР с 1974-1982 годы.
Преследовали "Лолиту" в Аргентине и Новой Зеландии. А вот в США "Лолиту" опубликовали без проблем. Скандал принес книге известность, а самому автору большой доход....
· Эрих Мария Ремарк. "На Западном
фронте без перемен".
Роман
Эриха Мария Ремарка стал одним из самых знаменитых антивоенных романов прошлого
века. Описывая события Первой мировой войны от лица обычного солдата, Ремарк
писал о судьбах "потерянного поколения", чьи судьбы искалечила война.
Издатели считали, что через 10 лет после войны книга на такую тему не вызовет
интереса, однако именно она стала самым известным произведением писателя. Но в
1933 году книги Ремарка были запрещены в Германии, поскольку не идеализировали
роль немецких военных в Первой мировой. По преданию, нацисты сжигали книги
Ремарка со словами: "Нет - писакам, предающим героев мировой войны. Да
здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма!"....
· Джованни Боккаччо. "Декамерон". Сборник Боккаччо, состоявший из ста новелл,
стал одной из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса. Почти вся
книга, написанная в 1352-1354 годы, посвящена любви в абсолютно разных ее
проявлениях. И если у греков был трактат "Hexaemeron" (Шестоднев) о
создании мира Богом за шесть дней, то Боккаччо в своем "Десятидневе"
сотворил мир руками человека. "Декамерон" Боккаччо часто называют
"Человеческой комедией", по аналогии с "Божественной
комедией" Данте. Сперва книга не нашла активной поддержки у читателей, однако
с изобретением книгопечатания "Декамерон" стал одним из самых
издаваемых произведений в Европе. Церковь резко осуждала "Декамерон",
говоря о безнравственности книги. В 1559 году книгу включили в Индекс
запрещённых книг. И распространялась она в сильно отредактированном виде.
Сегодня "Декамерон" не только можно найти в любой библиотеке, по нему
снимают фильмы и пишут художественные полотна....
· Никколо Макиавелли. «Государь». Трактат флорентийского писателя Николо
Макиавелли, рассказывающий о свойствах и умениях, необходимых для идеального правителя,
был напечатан лишь через пять лет после смерти автора, в 1532 году.
Произведение Макиавелли было направлено против закулисных интриг, раздоров и
политического переворота в Италии XV века: автор выступал за сильное
государство, которое сможет объединить безнадежно разделенную Италию, и за
изгнание иноземных правителей. Но в 1559 году все труды Макиавелли попали в
"Индекс запрещенных книг" папы Павла IV, в категорию "под
абсолютным запретом". Составленный Святой инквизицией в Риме по
распоряжению папы Павла IV "Индекс" запрещал католикам читать
произведения, включая "Государя", и даже иметь их экземпляры...
·
Фредерик Стендаль. "Красное и
черное". Литературоведы до сих
пор спорят, почему Стендаль выбрал для своего романа такое название. Однако
никто не сомневается в том, что именно Стендаль стал одним из основоположников
французского реалистического романа XIXв. Но В 1864 году Ватикан поместил
"Красное и черное", а также все "любовные романы" Стендаля
в "Индекс запрещенных книг"; запрет был подтвержден в 1897 году папой
Львом XIII. Романы оставались в списке вплоть до последнего издания
"Индекса", вышедшего в 1948 году и имевшего силу до 1966 года. В
России книга была запрещена в 1850 году Николаем I, чей девиз в кампании по
подавлению либеральной мысли был "самодержавие, православие,
народность". В 1939 году, в ходе похожей кампании в Испании, роман был
изъят из библиотек диктатурой Франсиско Франко...
· Борис Пастернак. "Доктор
Живаго". Роман одного из
выдающихся писателей прошлого века Бориса Пастернака вышел в печать в 1957 году
в Милане. На родине Пастернака, в Советском Союзе, книгу встретили резко
негативно. Советские литераторы критиковали писателя за достаточно негативное
отношение как к Октябрьской революции 1917 года, так и к дальнейшему развитию
страны. Книгу не пускали в печать, на Пастернака начали травлю. Печать книги в
Милане (Пастернак переправил ее за границу по своим каналам) еще больше
подстегнула критиков писателя. Между тем, в 1958 году Борису Пастернаку была
присуждена Нобелевская премия с формулировкой "за значительные достижения
в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого
русского эпического романа". Но запрет на издание "Доктора
Живаго" не смог остановить распространение романа в самиздатовских копиях.
Впервые официально "Доктор Живаго" был опубликован лишь в 1988
году....
· Адольф Гитлер. "Майн Кампф". Название книги Адольфа Гитлера, соединившей в
себе и элементы автобиографии, и программные идеи национал-социализма,
одинаково звучит на большинстве языков мира. Будущий фюрер надиктовал текст
книги, находясь в тюрьме. Сперва она называлась "4,5 года борьбы против
лжи, глупости и коварства", но издатель счел такое название слишком
длинным. Так появилась "Моя борьба", которая очень быстро стала одной
из самых популярных книг в Германии. Именно в этой книге Гитлер четкое
разделяет человечество на расы и призывает бороться за чистоту арийской крови.
Сегодня "Майн Кампф" запрещена в России, Польше, Украине, Турции....
· Уильям Пауэлл. "Поваренная книга
анархиста". Эта полулегендарная
книга – пособие по изготовлению наркотических виществ, оружия, ядов и взрывных
устройств из подручных материалов и веществ. Здесь есть страницы, посвященные
коктейлю Молотова, и книжной мине-сюрпризу, рецепт приготовления ЛСД на кухне и
чертежи технологического оборудования для производства слезоточивого газа.
Книгу в конце 1960-х написал американц Уильям Пауэлл в знак протеста против
войны США во Вьетнаме. Из-за потенциальной опасности книгу постоянно изымали из
оборота спецслужбы разных стран. Считается, что к началу 1990-х годов в книге
остался лишь один раздел из первоначального текста – о наркотиках. Сегодня
поваренную книгу (в выхолощенном виде) можно купить в США, однако во многих
странах она все так же запрещена...
· Пауло Коэльо. "Заир". В феврале 2011 года власти Ирана безо всяких
объяснений запретили публиковать в стране произведения бразильца Пабло Коэльо.
В своем блоге писатель рассказал, что иранский издатель Араш Хезафи предложил
Коэльо распространять его книги через Интернет. Так что Иран станет
единственной страной, в которой книги Коэльо можно будет купить только через
интернет. Между тем, за последние 12 лет в Иране было продано около шести
миллионов копий произведений Коэльо. Впрочем, в 2005 году Иран запретил книгу
Коэльо "Заир". Сотрудники иранских секретных служб на одной из
книжных ярмарок даже конфисковали нераспроданные экземпляры романы. Тогда
причина подобного решения властей тоже осталась неизвестной....
·
Энтони Берджесс. "Заводной
апельсин". Роман произвел в свое
время культурный шок и принес автору всемирную славу. Это роман о сущности
человеческой агресии, свободе воли и адекватности наказания.Поэтому и был
запрещен во многих странах, так же как и фильм снятый по сюжету романа...
·
Джей Стивенс. «Штурмуя небеса». Диэтиламид лизергиновой кислоты — одно из самых
загадочных веществ, с которыми на настоящий момент пришлось столкнуться
человечеству. Опасный наркотик или «витамин для души», социальный яд или способ
приблизить человеческую душу к божественному, генератор безумия или катализатор
прозрения — точный ответ на этот вопрос не найден до сих пор, поскольку вести
научные исследования в этом направлении отныне имеют право только секретные
лаборатории. В книге Джея Стивенса беспристрастно и подробно рассматривается
история ЛСД от его открытия и до того момента, когда загадочное соединение было объявлено вне
закона....
· Кен Кизи. "Над кукушкиным
гнездом". Главное литературное
произведение движений битников и хиппи. После выхода книги в свет к дому автора
совершались целые паломничества. Действие романа происходит в психиатрический
клинике, только в отличие от фильма снятого по роману, повествование ведется от
лица Вождя, наблюдающего за Макмерфи. В книге очень подробно рассказано о
варварских методах лечения душевнобольных электрошоком и психотропными
препаратами....Из-за этого он вошел в список запрешенных и скандальных книг
последнего столетия...
· Чак Паланик. «Бойцовский клуб». Роман американского автора Чака Паланика,
выпущенный в 1996 году в США издательством «W. W. Norton & Company» и в
2002 году в России издательством «АСТ». В центре сюжета находится герой,
страдающий бессонницей, которая вызвана неприятием общества потребления. Также
причиной его недуга является недовольство тем, как понимается мужественность в американской
культуре. Следуя совету своего доктора, он начинает посещать группы поддержки
для больных различными заболеваниями, вследствие чего бессонница отступает. Но
через некоторое время такой способ перестаёт действовать. В попытке побороть
это герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт
подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии[прим. 1].Дэвид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон. Фильм приобрёл культовый статус даже несмотря на кассовые сборы, оказавшиеся намного ниже ожидаемых. Выход фильма, большое количество положительных отзывов как кинокритиков, так и обычных зрителей подняли популярность Паланика, укрепили его позиции и позволили начать публикацию новых романов с промотурами, на которых он читал свои новые, ещё неизданные произведения....
· Дэн Браун. «Код да Ви́нчи». Роман, написанный американским писателем и журналистом Дэном
Брауном, изданный в апреле 2003 года издательством «Doubleday Group». «Код да
Винчи» стал продолжением другого популярного романа Брауна 2000 года «Ангелы и
демоны». Книга стала международным бестселлером: она переведена на 44 языка и
издана общим тиражом более чем 81 миллионов экземпляров. «Код да Винчи» возглавляет
список бестселлеров журнала «Нью-Йорк Таймс», многие считают роман лучшей
книгой десятилетия. Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного
триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месту
Марии Магдалины в истории христианства...Русский перевод романа, выпущенный издательством АСТ в
Некоторые фразы из этого перевода используются критиками романа, как доказательство невежества Дэна Брауна, хотя на самом деле являются банальными ошибками перевода (известен, в частности, пример с «митрой на пальце»)....
«Читалка» также предлагает почитать:
Комментариев нет:
Отправить комментарий