Об истоках популярной детской книжки. С кого написан Буратино? Сказка итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио»

История Деревянного Человечка» впервые увидела свет в 1881 году: её напечатала римская «Газета для детей». Книга стала одним из самых любимых детских произведений во всем мире. Иначе и быть не могло – приключения смешного, несносного, упрямого, находчивого и остроумного деревянного мальчишки Пиноккио вряд ли кого оставят равнодушным. Книга переведена на десятки языков.

Что происходит с детьми, когда они говорят неправду? У кого-то краснеют уши, кто-то начинает заикаться. А у одного мальчика по имени Пиноккио от вранья начал расти нос. И чем больше он врал, тем длиннее становился его нос. Надеюсь, ты не такой же врунишка? Иначе ты можешь попасть в такие же невероятные и пугающие истории, в которые попадал бездельник и врунишка Пиноккио. Юному читателю бывает сложно осилить толстый том классического произведения. Именно поэтому «Читалка» предлагает ознакомиться с пересказом содержания сказки. Найти его можно по ссылке: https://bookwoed.blogspot.com/2018/04/blog-post_73.html

А если коротко, в сказке Карло Коллоди вы узнаете о приключениях деревянного мальчика Пиноккио и его друзей. Каждый раз, когда главный герой врет, его нос становится длинней. Пиноккио приходится пережить много приключений, прежде чем из куклы он превратиться в человека.

Пиноккио – прообраз Буратино. В чем их различие?

Пиноккио послужил прообразом Буратино — героя детской книги Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). По словам Александра Белинского, «близкий к самым высоким правительственным кругам, Алексей Толстой добился, чтобы знаменитейший на весь мир „Пиноккио“ не переиздавался, а его, Толстого, „Буратино“ выходил огромнейшими тиражами и ставился во всех детских театрах»

1.    В истории о Пиноккио нет золотого ключика и черепахи Тортилы, мечты о театре и куртках для папы Карло.

2.    Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги, и всячески сопротивляется всем попыткам его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Он остаётся весёлой и беспечной куклой. Пиноккио же внемлет постоянному перевоспитанию и в конце книги становится воспитанным мальчиком, оставив тем самым образ куклы.

3.    Буратино — открытый миру и добрый. Он искренне старается всем помочь, верит людям, обретает настоящих друзей и приходит в конце концов к своей мечте. А Пиноккио совершенствуется сам, проходит через ужасные испытания и попадает в Страну Развлечений (точно так же, как в романе Николая Носова «Незнайка на Луне» Незнайка и Козлик оказываются на острове Дураков; Буратино же повезло больше — он только лишился 5 золотых на Поле Чудес).

4.    Карабас-Барабас у Толстого — персонаж, аналогичный кукольнику Манджафоко у Коллоди. Но если у Коллоди это эпизодический и положительный персонаж, то у Толстого Карабас-Барабас, наоборот, отрицательный и действует на протяжении всего повествования.

5.    В отличие от Буратино, длинный нос Пиноккио ещё больше удлиняется, когда он врёт.

Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BE

https://mybook.ru/author/karlo-kollodi/priklyucheniya-pinokkio-s-illyustraciyami/

Читать онлайн: http://loveread.ec/view_global.php?id=14903

Аудиокнига: https://deti-online.com/audioskazki/sbornik-skazok-mp3/priklyucheniya-pinokkio-istoriya-derevyannoy-kukly/

«Читалка» рекомендует:

1.    Весна пришла в библиотеку: что записать в читательский дневник? Знакомимся с «Детской литературной картой» Европы. Оскар Лутс "Весна": https://bookwoed.blogspot.com/2018/03/blog-post_29.html

2.    Детская литературная карта Европы: https://bookwoed.blogspot.com/2018/03/blog-post_43.html 

  Презентация: https://docs.google.com/presentation/d/1bKrckK_CW_HkYLqLMHhjVFmiZ9htnRtM_C9jGKT_9pA/edit

3.    Продолжаем литературный вояж: читаем самую знаменитую и популярную детскую сагу. Джоан Кэтлин Ролинг «Гарри Поттер и философский камень»: https://bookwoed.blogspot.com/2018/04/blog-post_14.html

4.    Читаем занимательную детскую литературу. Астрид Линдгрен "Пеппи Длинныйчулок": "Разве каждый человек не может ходить так, как ему вздумается?" https://bookwoed.blogspot.com/2018/04/blog-post_71.html