История Деревянного Человечка» впервые увидела свет в 1881 году: её напечатала римская «Газета для детей». Книга стала одним из самых любимых детских произведений во всем мире. Иначе и быть не могло – приключения смешного, несносного, упрямого, находчивого и остроумного деревянного мальчишки Пиноккио вряд ли кого оставят равнодушным. Книга переведена на десятки языков.


Пиноккио
– прообраз Буратино. В чем их различие?
Пиноккио послужил прообразом Буратино —
героя детской книги Алексея
Толстого «Золотой
ключик, или Приключения Буратино» (1936). По словам Александра
Белинского, «близкий к самым высоким правительственным кругам,
Алексей Толстой добился, чтобы знаменитейший на весь мир „Пиноккио“ не
переиздавался, а его, Толстого, „Буратино“ выходил огромнейшими тиражами и
ставился во всех детских театрах»

2.
Буратино
не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги, и всячески
сопротивляется всем попыткам его перевоспитать со стороны папы Карло и
Мальвины. Он остаётся весёлой и беспечной куклой. Пиноккио же внемлет
постоянному перевоспитанию и в конце книги становится воспитанным мальчиком,
оставив тем самым образ куклы.
4.
Карабас-Барабас
у Толстого — персонаж, аналогичный кукольнику Манджафоко у Коллоди. Но
если у Коллоди это эпизодический и положительный персонаж, то у Толстого
Карабас-Барабас, наоборот, отрицательный и действует на протяжении всего
повествования.
5.
В отличие от
Буратино, длинный нос Пиноккио ещё больше удлиняется, когда он врёт.
Комментариев нет:
Отправить комментарий