Ровно 140 лет назад история деревянной куклы Пиноккио познакомилась со своими читателями. 7 июля 1881 года в римской «Детской газете» впервые в виде романа-фельетона была напечатана сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Спустя два года произведение вышло отдельным изданием.
Автор
Автор
сказки — Карло Коллоди (настоящее имя — Лоренцини). Своё самое
известное произведение он написал уже в зрелом возрасте, до этого писал
сказки для детей в течение многих лет.
Название
«Пиноккио» с тосканского диалекта переводится как «кедровый орешек».
Сказка прославила не только писателя, но и его родной город
Коллоди, где деревянному человечку установили памятник.
На памятнике любимому герою, установленному во флорентийском городе Коллоди, высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет». В городе продаются сувениры – куклы Пиноккио.
По мотивам
По мотивам «Приключений Пиноккио» созданы:
- знаменитый мультфильм Уолта Диснея;
- итальянский телефильм «Волшебная история Пиноккио»;
- знаменитая сказка Алексея Толстого «Золотой ключик» (о приключениях легендарного Буратино);
- «Приключе́ния Бурати́но» — советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм по мотивам сказки А. Толстого (реж. Л. Нечаев) и другие произведения.
Герой
Главный герой
сказки – Пиноккио, мальчишка, сделанный из дерева. Каждый раз, как
только он говорит неправду, его нос которого увеличивается в размере.
Единственным достоинством уникального героя сказки является его доброта. В
остальном он – настоящая вредина, состоящая из сплошных недостатков.
О чем книга?
Каждая из 36 глав «Приключения Пиноккио» повествуют о приключениях деревянного мальчишки. Изначально сказка заканчивалась на пятнадцатой главе, в финале которой Пиноккио оказывается повешенным грабителями на дереве.
Продолжение
Читателям такой финал пришелся не по душе, и они стали требовать продолжения. Коллоди публиковал продолжение сказки в течение нескольких лет. Последнюю главу он дописал в 1883-м, выпустив книгу отдельным изданием.
Переводы
Книга переведена на 87 языков. Полностью ее перевели на русский язык в 1959-м. Впервые сказка появилась в России в 1906-м.
👉Кстати, об этом можно почитать подробнее:
- Об истоках популярной детской книжки. С кого написан Буратино? Сказка итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио»: https://bookwoed.blogspot.com/2018/04/blog-post_42.html
- Карло Коллоди. «Приключения Пиноккио». Пересказ сюжета: https://bookwoed.blogspot.com/2018/04/blog-post_73.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий