воскресенье, 29 декабря 2024 г.

«...Лучше поздно, чем никогда!» Новогоднее чтиво: роман Фэнни Флэгг «Рождество и красный кардинал»


«Если это моя последняя весна в этом мире, - думал Освальд, - то она поистине прекрасна…» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

Роман Фэнни Флэгг — настоящая рождественская сказка, странная, притягательная, теплая и полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.

Об авторе

Фэнни Флэгг — американская писательница. Родилась и выросла в Айрондэйле, пригороде Бирмингема (США). Настоящее имя - Патриция Нил. В детстве она хотела стать писательницей, но у нее были проблемы в школе из-за недиагностируемой дислексии. Флэгг начала выступать на сцене в возрасте 14 лет в бирмингемской театральной группе.

Закончив театральную школу и университет, вернулась в родной город и начала работать на телевидении в качестве сценариста. Писательская карьера Фэнни Флэгг началась именно с телевидения, где она работала над сценарием для телепередач. Так она работала над сценарием и исполнила эпизодические роли в телевизионном шоу «Скрытая камера». Ее актерские способности позволили сыграть в таких фильмах как: «Пять легких пьес» (1970) с Джеком Николсоном, «Оставайся голодным» (1976) с Джеффом Бриджесом и Салли Филдом, и наконец в 1999 в фильме Антонио Банбереса «Женщина без правил» с Мелани Гриффит. Но потом Фэнни Флэг сделала выбор в пользу литературы, хотя и продолжила сниматься в кино и играть в театре.

Литературная деятельность

Первый роман «Дэйзи Фэй и Чудотворец» (1981) занимал верхнюю строчку в списке бестселлеров «New York Times» в течении 10 недель, что для дебюта просто невероятно. Второй роман «Жаренные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»», который похвалили Харпер Ли и другие мэтры литературы, продержался в этом списке 36 недель, став международным бестселлером. Книга была превращена в незабываемый кино-хит, классику американского кинематографа. Сценарий, написанный самой Фэнни Флэгг, получил Премию Гильдии сценаристов и был номинирован на «Оскар». Но и эта книга уступила в успехе роману «Добро пожаловать в мир, малышка» (1999), получившему намного большую известность и выбранному «New York Times» самой Выдающейся Книгой Года, а также названную ежедневной газетой «Christian Science Monitor» : «пленительным… юмористическим романом, встречаемым с распростертыми объятиями».

Также перу Фэнни Флэгг принадлежат произведения «Дэйзи Фей и чудеса», «Рай где-то рядом», «Я все еще мечтаю о тебе», «О чем весь город говорит» и др.

Личная жизнь

Единственная вещь, более приятная, чем чтение книг Фэнни Флэгг — это слушать, как читает их она сама. Прирожденная рассказчица, она обладает теплым, доброжелательным голосом с мягким алабамским акцентом. За прочтение аудиокниг Флэгг получила премию Грэмми. В настоящее время Фэнни Флэгг живет в Калифорнии и в Алабаме.

«Рождество и красный кардинал»

«…Оглядываясь сейчас на прожитые годы, Освальд видел, что только и ждал чего-то. Ждал, что его усыновят. Ждал, когда вырастет. Ждал, когда пройдет насморк, когда срастется сломанная кость. Ждал своей суженой, искал, где лучше, добивался своего маленького счастья, пока его время не вышло. Теперь всем ожиданиям конец, и ничего-то он в жизни не добился, вот разве научился рисовать, да и то слишком поздно…" (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

«Нелегко сознавать, что дни твои сочтены. Самое сложное - просыпаться по утрам с четким пониманием: впереди лишь мрак, со здоровьем будет только хуже…» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

Напуганный врачебным диагнозом, Освальд Т. Кэмпбелл бежит из холодного сырого Чикаго на юг в гостеприимный городок Затерянный Ручей, где собирается встретить свое последнее Рождество. 

Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе ее воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием "Крупные горошинки". А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят не только жизнь Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.

«Однажды, дожидаясь Клода, Освальд приметил одинокого черного селезня, и это дало ему пищу для размышлений. Почему этот бобыль не плавает вместе со стаей, где его подруга? Неужели он не знает, что одному жить не полагается? И что заставило чернокрылого отколоться от всех прочих? Чем дольше Освальд смотрел на птицу, тем грустнее ему делалось. Он понимал, что, по сути, сам такой же, как этот селезень, — всю свою жизнь прожил особняком, в стороне от остального мира, от многочисленных стай, где каждый знает свое место и понимает, что вместе сподручнее…» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

«Куда ни глянь, все серое. Серое за окном, серое в кабинете. Придушить бы того, кто выбрал этот колер. Когда он в последний раз лежал в госпитале для ветеранов, к ним приходила лекторша и рассказывала, как цвета влияют на настроение. Какой придурок выбрал эту серость?» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

Еще цитаты

«Впервые за всю жизнь на него снизошло умиротворение. То, что было доселе пустыми словами, воплотилось в реальное чувство...» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

«Вот она жизнь, стоит кого-то полюбить, как его у тебя забирают…» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

«... Только не поздновато ли будет учиться? Хотя пока он жив... Лучше поздно, чем никогда. И почему штампы проникают даже в мысли?» (Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал»)

Источники:

Теги: Фэнни Флэгг, бестселлер, Рождество и красный кардинал, серость, весна

Комментариев нет: